Volume que colige trabalhos realizados em homenagem a Ana Paula Quintela, professora da área de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. No volume, preparado por ocasião da sua aposentação, colaboram professores das Universidades do Porto, Coimbra e Aveiro, reconhecidos especialistas em Estudos Clássicos e Humanísticos e nas Literaturas Portuguesa, Francesa e Espanhola. Aqui se reúnem quinze artigos sobre o tratamento literário do mito de Prometeu, desde a Antiga Grécia à actualidade, e sobre Gramática, Poesia e Retórica, as artes das letras cuja invenção, na tragédia de Ésquilo, se atribui ao Titã amigo dos homens.