Actas de um colóquio realizado em 2003 na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Os trabalhos aqui reunidos discutem diversos aspectos relacionados com a questão da convivência de diversas línguas numa Europa multicultural e das relações de forças criadas entre elas, sobretudo face aos desafios colocados pela emergência das novas tecnologias da informação e da comunicação.